Se você tentou realizar a associação de um Certificado Digital A1, mas não encontrou a opção de detalhes da conta no menu do Arquivei, significa que você está acessando com um usuário que não é administrador ou que não possui a permissão de gerente na plataforma.
Nesse caso, entre em contato com a pessoa responsável pela conta para que ela siga com a configuração.